Se você já se deparou com o termo “dorama” e ficou curioso para entender o que ele significa, você não está sozinho. Os doramas são dramas televisivos produzidos principalmente na Ásia e conquistaram uma legião de fãs ao redor do mundo.
Mas o que exatamente define um dorama? Quais são os mais famosos? E onde assistir com legendas em português? Vamos explorar tudo isso neste artigo. Se você é uma grande fâ de produções asiáticas, confira algumas dicas que listamos para você abaixo.
Como surgiu o conceito de dorama?
A palavra “dorama” vem da pronúncia japonesa da palavra inglesa “drama” e é usada para se referir a séries de televisão asiáticas, principalmente do Japão. No entanto, o termo acabou sendo popularmente adotado para falar de produções de outros países, como Coreia do Sul, China e Taiwan.
Os doramas surgiram como uma alternativa às novelas ocidentais, mas com uma estrutura diferente. Enquanto as novelas brasileiras, por exemplo, costumam ter mais de 100 episódios, os doramas possuem geralmente entre 12 e 24 episódios, tornando-se mais curtos e dinâmicos.
A popularização dos doramas fora da Ásia aconteceu principalmente nos anos 2000, quando a chamada “onda Hallyu” (fenômeno cultural sul-coreano) começou a se expandir globalmente, impulsionada pelo sucesso de K-Pop, filmes e séries coreanas.
Os doramas surgiram como uma alternativa às novelas ocidentais, mas com uma estrutura diferente. Muitos deles são inspirados em obras literárias, mangás e até mesmo em tipos de teatro tradicionais da Ásia, como o Kabuki e o Noh no Japão, ou as óperas chinesas, que influenciaram a forma como as histórias são contadas.
Quais são os gêneros mais populares de doramas?
Assim como acontece com os filmes e séries ocidentais, os doramas abrangem diversos gêneros para atender diferentes tipos de público. Aqui estão alguns dos mais populares:
1. Romance
Um dos gêneros mais queridos, os doramas românticos envolvem histórias emocionantes, muitas vezes com elementos de comédia, drama e triângulos amorosos. Exemplos: Descendentes do Sol e O Jardim de Meteoros.
2. Comédia romântica
Misturando humor e romance, esses doramas são leves e divertidos, perfeitos para quem quer uma história cativante sem tanto drama. Exemplos: Pousando no Amor e Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo.
3. Histórico (Sageuk e Wuxia)
Os doramas históricos retratam eventos do passado, muitas vezes com toques de fantasia. Na Coreia do Sul, são chamados de sageuk, enquanto na China, o gênero wuxia apresenta histórias de guerreiros e mestres de artes marciais. Exemplos: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo e O Imperador: Dono do Mundo.
4. Fantasia e Ficção Científica
Dramas com elementos sobrenaturais, viagens no tempo ou realidades alternativas fazem muito sucesso. Exemplos: Goblin e My Love From the Star.
5. Mistério e Thriller
Para quem gosta de suspense e investigações, os doramas desse gênero prendem o espectador do início ao fim. Exemplos: Stranger e Vincenzo.
Onde assistir doramas com legendas em português?
Se você quer começar a assistir doramas e não sabe onde encontrá-los, aqui estão algumas das principais plataformas que oferecem legendas em português.
- Netflix – Possui um catálogo extenso de doramas coreanos, japoneses e chineses;
- Viki (Rakuten Viki) – Especializado em dramas asiáticos, com legendas feitas pela comunidade;
- Kocowa – Plataforma voltada para doramas coreanos, com parceria das principais emissoras da Coreia do Sul;
- YouTube – Algumas produções estão disponíveis gratuitamente nos canais oficiais de emissoras asiáticas.
Quais doramas marcaram época e se tornaram clássicos?
Alguns doramas transcenderam gerações, definindo tendências e se tornando referências obrigatórias para qualquer fã de K-dramas. Essas produções não só dominaram as audiências em sua época, como continuam sendo redescobertas e amadas por novos públicos.
1. “Winter Sonata” (2002)
Por que é clássico? Considerado o pioneiro da Hallyu Wave (Onda Coreana), este drama romântico estrelado por Bae Yong-joon e Choi Ji-woo foi um fenômeno global, especialmente no Japão, onde criou uma verdadeira obsessão pela cultura coreana.
Trama: Uma história de amor repleta de identidades trocadas, amnésia e destino trágico, com cenários nevados icônicos e uma trilha sonora emocionante.
2. “Full House” (2004)
Por que é clássico? Popularizou os romances “de contrato” (casamento por conveniência) e catapultou Song Hye-kyo e Rain para o estrelato internacional.
Trama: Uma roteirista pobre é enganada e acorda casada com um astro arrogante do K-pop. Comédia, brigas hilárias e um lento romance conquistaram o público.
3. “My Name is Kim Sam-soon” (2005)
Por que é clássico? Revolucionou ao apresentar uma protagonista “comum” (Kim Sun-ah), cheia de inseguranças, em um mundo que valorizava perfeição.
Trama: Uma confeiteira de 30 anos se envolve com um chef rico (Hyun Bin), em uma história que mistura humor ácido e cenas emocionantes.
4. “Boys Over Flowers” (2009)
Por que é clássico? Adaptação do mangá Hana Yori Dango, tornou-se um marco da cultura pop, com Lee Min-ho como o arrogante Gu Jun-pyo.
Trama: Uma garota pobre (Ku Hye-sun) enfrenta os F4, um grupo de jovens ricos de uma escola elitizada, e se envolve em um triângulo amoroso eletrizante.
5. “Secret Garden” (2010-2011)
Por que é clássico? Introduziu elementos de fantasia (troca de corpos) em romances modernos, com Hyun Bin e Ha Ji-won brilhando.
Trama: Um CEO arrogante e uma dublê de ação trocam de corpos após um encontro sobrenatural, levando a situações hilárias e um amor proibido.
Conclusão
Os doramas conquistaram o coração do público ao redor do mundo e se tornaram um fenômeno cultural. Com diferentes gêneros, histórias cativantes e produções de qualidade, há sempre um dorama perfeito para cada tipo de espectador.
Se você ainda não assistiu, agora é o momento ideal para começar essa jornada! Que tal compartilhar este artigo com amigos e trocar indicações de doramas?